本页主题: 风流寡妇 The Merry Widow

用户名: 林杨 加加堂
通行证:407229   
相册
级别:圣灵法师

2008-09-06 12:52 | [楼 主]

 风流寡妇 The Merry Widow

《风流寡妇》 轻歌剧

三幕轻歌剧(
喜剧),是根据法国梅雅克的戏剧《大使馆随员》,由雷翁和史坦恩改写成剧本的。

匈牙利作曲家雷哈尔谱曲,1905年12月30日在维也纳喜歌剧院首次公演。首演时从第一日起的几个晚上,都是由作曲家亲自指挥的,后来又由史托兹指挥,而且成为连续上演五百次的大畅销剧。同时在许多国家也博得空前欢迎盛演不衰,甚至被拍成电影。

此剧德文上的“lustig”是《风趣》之意,英文译为“Inerry”是《快乐》的意思。不是中文习惯译成那种“淫荡”的意思。尽管“风流”一词又可解释为“高尚又清雅”但由于是年轻貌美的寡妇,被冠上这形容词后,就会令人联想到后者的含义,这对此剧中的主要人物汉娜·格拉丽来说是很冤枉的。

多明戈演唱:



[ 此贴被林杨在2008-09-06 21:14重新编辑 ]
搜索更多相关文章:
我美丽的签名
林杨
帖子浏览记录 版块浏览记录
父母交流 » 音乐MTV

Total 0.730683(s) query 14, - 技术支持 - 加加堂